Découvrir le vocabulaire des pratiques infirmières en néerlandais, lors de simulations

Difficile d’imaginer que le Bachelier Infirmier·ère Responsable de Soins Généraux intègre des échanges de pratiques mais aussi des échanges linguistiques entre le Nord et le Sud de notre pays. Et pourtant…

Le projet TRIALOGUE existe depuis plusieurs années à la HELHa. Soutenu par Wallonie Relance, les fonds obtenus permettent de mettre en place des moments de partages et de collaborations avec le centre de simulation de soins infirmiers de Lier, en province d’Anvers.

Non pas une mais deux journées de découvertes

Dans le cadre de l’édition 2025 du projet TRIALOGUE, les étudiant-e-s de BLOC 3 de l’implantation de Gilly se sont déplacé·e·s jusqu’à Anvers.

Le premier jour était consacré à la découverte de la ville et plus précisément du quartier du diamant, de la gare et du quartier juif.

Le second jour, rendez-vous était pris avec le personnel du centre de simulation de soins infirmiers de Lier. Réparti·e·s en petits groupes, les futur·e·s infirmier·ère·s ont testé tous les équipements du centre de simulation, soit en atelier, soit lors de mises en situation. Les enseignant·e·s de Lier ont été encore une fois ravi·e·s de partager leurs pratiques et d’encadrer les étudiant·e·s de la HELHa.

Apprentissage de la terminologie médicale dans plusieurs langues

Pour préparer ce déplacement, les étudiant·e·s ont reçu au préalable un syllabus de vocabulaire de terminologie médicale en français, en néerlandais et en anglais. Etant donné qu’il est difficile de savoir avec précision dans quel cadre les futur·e·s professionnel·le·s de la santé travailleront dans quelques temps, la Haute Ecole Louvain en Hainaut souhaite les préparer au mieux à toutes les situations possibles.

Les langues sont un élément à prendre en considération y compris dans les soins infirmiers.

C’est ainsi que le projet TRIALOGUE est né !  

Pour en savoir plus sur le Bachelier Infirmier·ère Responsable de Soins Généraux à la HELHa : Bachelier Infirmier Responsable de Soins Généraux (BIRSG) à Gilly – HELHa – Haute École Louvain en Hainaut » HELHa – Haute École Louvain en Hainaut